آمار
| تعداد نشریات | 6 |
| تعداد شماره‌ها | 131 |
| تعداد مقالات | 1,634 |
| تعداد مشاهده مقاله | 1,899,064 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,758,846 |
انسجام واژگانی در مفاهیم مقاومت برپایۀ نظریه هلیدی و حسن؛ مورد پژوهانه: اشعار محمد العید و قیصر امین‌پور | ||
| مطالعات نقدی تطبیقی در ادب عربی | ||
| دوره 1، شماره 2، اسفند 1404، صفحه 150-164 اصل مقاله (1.11 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22049/manta.2026.31642.1015 | ||
| نویسندگان | ||
| رسول دهقان ضاد شهرضا* 1؛ مرضیه ولی زاده2؛ سلمان نیکبخت3 | ||
| 1دانشیار گروه زبان وادبیات عربی، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، دانشگاه قم، قم ، ایران | ||
| 2دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران | ||
| 3دکتری فقه و مبانی حقوق، دانشگاه قم، قم، ایران | ||
| چکیده | ||
| انسجام واژگانی از طریق برقراری پیوندهای معنایی میان واژگان، جملات و اجزای مختلف آن شکل می‌گیرد و نقش مؤثری در درک بهتر محتوا از سوی خواننده ایفا می‌کند. شاعران فارسی و عربی نیز برای انتقال هرچه دقیق‌تر مفاهیم مقاومت، از عناصر انسجام بهره برده‌اند. ازجمله محمد العید آل خلیفه؛ شاعر الجزایری )۱۹۰۴- ۱۹۷۹( و قیصر امین‌پور؛ شاعر ایرانی (1338-1386) دو شاعر برجسته در حوزه ادبیات پایداری هستند و با استفاده از ابزارهای انسجام‌بخشی در آثار خود، توانسته‌اند ارتباطی هدفمند میان اجزای متن برقرار سازند؛ ارتباطی که منجر به تسهیل انتقال مفاهیم و شکل‌گیری متنی منسجم شده است. مقاله حاضر، با رویکرد توصیفی - تحلیلی و با تکیه بر نظریه هلیدی و حسن، انسجام واژگانی در قصاید این دو شاعر را بررسی می‌کند و به تطبیق شباهت‌ها و تفاوت‌های موجود میان آن‌ها در سطح انسجام و درون‌مایه‌های مرتبط با مقاومت، می‌پردازد. یافته‌های پژوهش حاکی ازآن است که هدف هر دو شاعر، القای پیام مقاومت و ایستادگی در برابر ظلم و تجاوز است و در این راه، از انسجام واژگانی برای القای پیام خود استفاده کرده‌اند. و ازاین طریق، پیام‌هایی مانند پایداری در برابر دشمن، بزرگداشت مقام شهید، ارزشمندی خاک وطن، جاودانگی شهیدان و دعوت به مبارزه با ظلم را بیان کرده‌اند. ازمیان عناصر واژگانی، تضادمعنایی بیشترین بسامد را دارد و قیصر امین‌پور در بیان مفاهیم متضاد، بیشتر از نماد و بیانی غیرصریح استفاده می‌کند، در حالی که محمد العید آل خلیفه، به‌صورت مستقیم و با زبانی ساده و بی‌پیرایه سخن می‌گوید. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| انسجام واژگانی؛ نظریۀ هلیدی و حسن؛ مقاومت؛ محمد العید آل خلیفه؛ قیصر امین‌پور | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 47 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 65 |
||