The Divining Reader: A Construct Based on the Bibliomantic Approach to Hafez’s Divan

Anvari, H. (Ed.). (2009). Farhang-e feshorde-ye sokhan [Sokhan concise dictionary]. 2 Vols. 5th ed. Tehran: Sokhan Publications. [Persian]

Arberry, A. J. (1947). Introduction. In A. J. Arberry (Trans.), Fifty poems of Hafiz (pp.1-34). London: Cambridge University Press.

Augustyn, A. (Ed.). (2014). The Britannica guide to authors: Authors of the Medieval and Renaissance eras: 1100 to 1660. New York: Britannica Educational Publishing.

Avery, P., & Heath-Stubbs, J. (1952). Introduction. In P. Avery & J. Heath-Stubbs (Trans.), Hafiz of Shiraz: Thirty poems (pp. 1-16). London: John Murray.

Bagheri Khalili, A. A., & Mehrabi Kali, M. (2013). “Tarhvareye charkheshi dar ghazalyyate Sa’di va Hafez Shirazi” [The cyclic schema in ghazals of Sa’di and Hafez Shirazi]. Faslnameye Naghde Adabi, 6(23), 125-148. [Persian]

Bainbridge, J., & Pantaleo, S. (1999). Learning with literature in the Canadian elementary classroom. Alberta: The University of Alberta Press.

Baldick, C. (2008). The Oxford dictionary of literary terms. Oxford: Oxford University Press.

Baraheni, R. (2002). Tala dar mes: dar sher va shaeri [Gold in copper: On poetry and poesy]. Tehran: Zaryab. [Persian]

Barthes, R. (1968). “The death of the author.” In R. Barthes (Ed.), Image, music, text (pp. 142-48). New York: Hill and Wang.

Barthes, R. (1974). S/Z: An essay. (R. Miller, Trans.). New York: Hill & Wang. [French]

Bombaugh, C. C. (1870). Gleanings from the harvest-fields of literature: A melange of excerpta,curious, humorous, and instructive. Baltimore: T. Newton Kurtz.

Coleridge, S. T. (1983). Biographia literaria: Or, biographical sketches of my literary life and opinions. (J. Engell & W. J. Bate, Eds.). Princeton: Princeton University Press. (Original work published in 1817).

Cuddon, J. A. (1999). Dictionary of literary terms and literary theory. (C. E. Preston, Rev.). New York: Penguin Books.

Culler, J. (2002). Structuralist poetics: Structuralism, linguistics and the study of literature. New York: Routledge.

Eco, U. (1984). The role of the reader: Explorations in the semiotics of texts. Bloomington: Indiana University Press. 

Eco, U. (1990). The limits of interpretation. Bloomington: Indiana University Press. 

Emerson, R. W. (2010). “Persian poetry.” In G. M. Johnson & J. Myerson (Eds.), The collected works of Ralph Waldo Emerson,                 volume viii: Letters and social aims (pp. 124-149). Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.

Este’lami, M. (2004). Dars-e Hafez: Naghd va sharh-e ghazalha-ye Hafez [A lesson on Hafez: Criticism and Explanation of Hafez’s ghazals] 2 Vols. (2nd ed). Tehran: Sokhan Publications. [Persian]

Fish, S. E. (1980). Is there a text in this class?: The authority of interpretive communities. Cambridge: Harvard University Press.

Gerrig, R. J. (1993). Experiencing narrative worlds: On the psychological activities of reading. New Haven: Yale University Press.

Gheissari, A. (1998). Iranian intellectuals in the 20th century. Austin: The University of Texas Press.

Gibson, W. (1950). “Authors, speakers, readers, and mock readers.” College English, 11(5), 265-269.

Goethe, J. W. v. (1819). West-oestlicher divan. Stuttgart: Cotta

Hafez. (2009). Divan-e Hafez [Hafez’s divan] (8th ed). Ed. N. Farshadmehr. Tehran: Ganjineh Publications. [Persian]

Haqshenas, A. M. (1991). Maghalate adabi zabanshenakhti [Literalinguistic articles]. Tehran: Niloofar. [Persian]

Heffernan, V. (2007). Provocation from the periphery: Robert Walser re-examined. Wurzburg: Konigshausen & Neumann.

Holland, N. (1980). “Unity identity text self.” In J. P. Tompkins (Ed.), Reader-response criticism: From formalism to post-structuralism (pp. 118-133). Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Iqbal, M. (2010). The secrets of the self. (R. A. Nicholson, Trans). New York: Cosimo Classics. (Original work published in 1915).

Iser, W. (1974). The implied reader: Patterns of communication in prose fiction from Bunyan to Beckett. Baltimore: John Hopkins University Press.

Iser, W. (1978). The act of reading: A theory of aesthetic response. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Jauss, H. R. (1974). Literary history as a challenge to literary theory. In R. Cohen (Ed.), New directions in   literary history (pp. 11-41). London: Routledge & Kegan Paul.

Jones, W. (1771). Grammar of the Persian language. London: W. &. J. Richardson.

Kasravi, A. (1943). Hafez che migooyad? [What does Hafez say?] (2nd ed). Tehran: n. p. [Persian]

Kasravi, A. (1945). Hassan ketab-e Hafez-ash ra misoozanad [Hassan is burning his book of Hafez]. Tehran: n. p. [Persian]

Khorramshahi, B. (1982). Zehn va zaban-e Hafez [The mind and language of Hafez]. Tehran: Nahid Publications. [Persian]

Koutsantoni, K. (2009). Virginia Woolf’s common reader. Farnham: Ashgate.

Lewisohn, L. (2010). “Prolegomenon to the study of Ḥāfiẓ.” In L. Lewisohn (Ed.), Hafiz and the religion of love in classical Persian poetry (pp. 3-73). London: I. B. Tauris.

Limbert, J. (2004). Shiraz in the age of Hafez: The glory of a medieval Persian city. Washington: The University of Washington Press.

Loloi, P., & Pursglove, G. (2000). “‘The worse for drink again’: Basil Bunting’s translations from Hafiz.” In J. McGonigal & R. Price (Eds.), The star you steer by: Basil Bunting and British modernism (pp. 185-204). Amsterdam: Rodopi.

Mailloux, S. (1982). Interpretive conventions: The reader in the study of American fiction. London: Cornell University Press.

Meisami, J. S. (1990). “Persona and generic conventions in medieval Persian lyric, with     illustration.” In E. S. Shaffer (Ed.), Comparative criticism: Volume 12, representations of the self (pp. 125-152). Cambridge: Cambridge University Press. 

Meisami, J. S. (2000). “Shams al-Dīn Muhammad Hafīz.” In O. Classe (Ed.), Encyclopedia of literary translation into English, volume i: A-L. (pp. 600-602). Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers.

Nietzsche, F. (1998). On the genealogy of morality. (M. Clark & A. J. Swensen, Trans). Cambridge: Hackett Publishing Company.

Ordoubadian, R. (2006). Introduction. In R. Ordoubadian (Trans.), The poems of Hafez (pp. 13-28). Maryland: Ibex Publishers.

Parsinejad, I. (2003). A history of literary criticism in Iran (1866-1951). Literary criticism in the works of enlightened thinkers of Iran: Akhundzadeh, Kermani, Malkom, Talebof, Maraghe’i, Kasravi, and Hedayat. Maryland: Ibex Publishers.

Piturro, V. (2008). The audience and the film: A reader-response analysis of Italian neorealism. Doctoral Dissertation, The University of Colorado. 

Prince, G. (2003). A dictionary of narratology. Lincoln: University of Nebraska Press.

                “Read.” (1987). In Webster’s ninth new collegiate dictionary (p. 980). Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster Inc.

Riffaterre, M. (1980). “Describing poetic structures: Two approaches to Baudelaire’s ‘Les chats’.” In J. P. Tompkins (Ed.), Reader-response criticism: From formalism to post-structuralism (pp. 26-40). Baltimore: The John Hopkins University Press. (Original work published in 1966).

Robertson, J. G. (Ed.). (1991). Robertson’s words for a modern age: A cross reference of Latin and Greek combining elements. Wiesbaden: Senior Scribe Publications.

Rosenblatt, L. M. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work. Carbondale: Southern Illinois University Press.

Rosenblatt, L. M. (1985). “Viewpoints: transaction versus interaction—A terminological rescue operation.” Research in the Teaching of English, 19(1), 96-107.

Rosenblatt, L. M. (1986). “The aesthetic transaction.” Journal of Aesthetic Education, 20(4), 122-128.

Rosenblatt, L. M. (1995). Literature as exploration. 5th ed. New York: Modern Language Association of America.

Said, E. (1978). Orientalism. New York: Vintage.

Schneider, R. (2010). “Reader constructs.” In M. J. D. Herman & M. L. Ryan (Eds.), Routledge encyclopedia of narrative theory (pp. 482-483). New York: Routledge.

Sheibani, K. (2011). The poetics of Iranian cinema: Aesthetics, modernity and film after the revolution. New York: I. B. Tauris.

Shi, Y. (2013). Review of Wolfgang Iser and his reception theory. Theory and Practice in Language Studies, 3(6), 982-986.

Spence, L. (2006). An encyclopedia of occultism. New York: Cosimo. 

Starkey, P. (2008). “Hafez, Muhammad Shamsoddin (AD 1327-90).” In I. R. Netton (Ed.), Encyclopedia of Islamic civilisation and religion (pp. 205-206). New York: Routledge.

Tompkins, J. P. (1980). An introduction to reader-response criticism. In J. P. Tompkins (Ed.), Reader response criticism: From formalism to post-structuralism (pp. ix-xxvi). Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Wagner, R. (1882). Parsifal. Zűrich: Edition Eulenberg GmbH, score E. E. 6403.

Wimsatt, W. K., & Beardsley, M. C. (1954). The verbal icon: Studies in the meaning of poetry. Kentucky: The University of Kentucky Press.

Zangeneh, S. (2006). Foreward. In R. Ordoubadian (Trans.), The poems of Hafez (pp.11-12). Maryland: Ibex Publishers.

Zarrinkoob, A. (1995). Az koocheyeh rendan: Darbareye zendegi va andisheyeh Hafez [In the alley of rogues: On Hafez’s life and thoughts] (9th ed). Tehran: Sokhan Publications. [Persian]