آمار
| تعداد نشریات | 5 |
| تعداد شمارهها | 117 |
| تعداد مقالات | 1,390 |
| تعداد مشاهده مقاله | 1,406,113 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,373,447 |
Cultivating Intercultural Communicative Competence Through Interculturally-Laden Tasks: A Qualitative Inquiry. | ||
| Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances | ||
| مقاله 11، دوره 10، شماره 2 - شماره پیاپی 20، دی 2022، صفحه 183-209 اصل مقاله (321.23 K) | ||
| نوع مقاله: Research Article | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22049/jalda.2022.27642.1389 | ||
| نویسندگان | ||
| Seyyedeh Zahra Esmaeili1؛ Davud Kuhi* 2؛ Sorayya Behroozizad3 | ||
| 1PhD candidate in TEFL, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran | ||
| 2Assistant Professor, English Department, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran, https://orcid.org/0000-0002-1465-908X | ||
| 3English Department, Maragheh Branch, Islamic Azad University, Maragheh, Iran | ||
| چکیده | ||
| Adopting a qualitative design, the current study explored the usefulness of interculturally-laden tasks and intercultural training in improving the Iranian English learners’ intercultural competency in Anzali, Guilan province, Iran. To this objective, a group of 25 intermediate levels whose ages ranged from 21 to 30 participated in the study. The participants were required, initially, to complete seven intercultural tasks to assess their current level of intercultural competence. Then, they attended in eighteen sessions of intercultural training using Mirror and Window: an intercultural textbook and then completed the same seven intercultural tasks one again at the end of the course. Anchored in Byram's (1997) ICC theory, five components of the learners’ ICC enhancement, namely Savoir Comprendre, Savoire Etre, Savoire S’engager, Savoirs, and Savoire Apprendre / Faire were investigated throughout an intercultural training course. Two major sources of data were intercultural tasks, which were written by the participants per week as part of their assignments, focused-group interviews and self-report evaluation survey conducted at the end of the course to elicit the views they harbor toward the course. Drawing on the qualitative content analysis, findings indicated that interculturally-laden tasks could help the participants enhance their intercultural competence. Meanwhile, the analysis of the focused-group interviews and self-report evaluation survey revealed that learners evaluated most aspects of the tasks and textbook positively. Finally, the implications of the current study and suggestions for further research were discussed. | ||
| کلیدواژهها | ||
| intercultural communicative competence؛ intercultural training؛ interculturally-laden tasks؛ Iranian EFL learners | ||
| مراجع | ||
|
Alptekin, C. (2002). Towards intercultural communicative competence in ELT. ELT Journal, 56(1), 57-64. https://doi.org/10.1093/elt/56.1.57
Baker, W. (2012). From cultural awareness to intercultural awareness: Culture in ELT. ELT Journal, 66(1), 62-70. https://doi.org/10.1093/elt/ccr017
Bennett, M. J. (1993). Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In R. M. Paige (Ed.), Education for the intercultural experience (pp. 21–71). Intercultural Press.
Best, J. W., & Kahn, J. V. (2006). Research in education (10th ed.). Pearson Education.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters Ltd.
Byram, M. (2000). Routledge encyclopedia of language teaching and learning (1st ed.). Routledge.
Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship: Essays and reflections. Multilingual Matters.
Canagarajah, S. (2016). TESOL as a professional community: A half-century of pedagogy, research, and theory. TESOL Quarterly, 50(1), 7-41. https://doi.org/10.1002/tesq.275
Chen, G. M., & Die, X. (2014). Intercultural communication competence: Conceptualization and its development in cultural contexts and interactions. Cambridge Scholars Publishing.
Chen, G. M., & Starosta, W. J. (1996). Intercultural communication competence: A synthesis. Annals of the International Communication Association, 19(1), 353-383. https://doi.org/10.1080/23808985.1996.11678935
Chen, Y., & Zheng, X. (2019). Chinese university students’ attitude towards self and others in reflective journals of intercultural encounter. System, 84, 64-75. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.05.004
Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. MIT Press.
Collier, M. J. (1989). Cultural and intercultural communication competence: Current approaches and directions for future research. International Journal of Intercultural Relations, 13(3), 287-302. https://doi.org/10.1016/0147-1767(89)90014-X
Corbett, J. (2012). Intercultural language teaching activities. Cambridge University Press.
Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241-266. https://doi.org/10.1177/1028315306287002
Deardorff, D. K. (2009). Implementing intercultural competence assessment. In D. K. Deardorff (Eds.), The Sage handbook of intercultural competence (pp. 477-491). Sage Publications.
Dornyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative, and mixed-methodologies. Oxford University Press.
Ducate, L., & Steckenbiller, C. (2017). Toward a better understanding of culture: Wikis in the beginning German classroom. The Language Learning Journal, 45(2), 202-219. https://doi.org/10.1080/09571736.2013.826715
Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Stanford University Press.
Esmaeili, S. Z., Kuhi, D., & Behroozizad, S. (2022). Developing intercultural sensitivity through interculturally-laden tasks: Male vs. female Iranian EFL learners. Teaching English Language, 16(1), 95-126. https://doi.org/10.22132/TEL.2022.143868
Fantini, A. (2009). Assessing intercultural competence: Issues and tools. In D. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 456-476). Sage.
Furstenberg, G. (2010). A dynamic, web-based methodology for developing intercultural understanding. In P. Hinds, A. Søderberg, & R. Vatrapu (Eds.), Proceedings of the 3rd international conference on intercultural collaboration (pp. 49-58). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/1841853.1841861
Garcia, M., & Biscu, M. (2006). Theatre in the acquisition of intercultural communicative competence. The International Journal of Learning, 12(10), 327–335. https://doi.org/10.18848/14479494/CGP/v12i10/48217
Ghasemi Mighani, M., Yazdani Moghaddam, M., & Mohseni, A. (2020). Interculturalizing English language teaching: An attempt to build up intercultural communicative competence in English majors through an intercultural course. Journal of Modern Research in English Language Studies, 7(2), 77-100. https://doi.org/10.30479/jmrels.2020.11474.1426
Gholami Pasand, P., Amerian, M., Dowlatabadi, H., & Mohammadi, A. M. (2021). Developing EFL learners’ intercultural sensitivity through computer-mediated peer interaction. Journal of Intercultural Communication Research, 50(6), 571-587. https://doi.org/10.1080/17475759.2021.1943496
Gyogi, E. (2016). Reflections of own vs. other culture: Considerations of the ICC model. International Journal of Bias, Identity, and Diversities in Education (IJBIDE), 1(2), 1-14. https://doi.org/10.4018/IJBIDE.2016070102
Hammer, M. R., Bennett, M. J., & Wiseman, R. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development inventory. International Journal of Intercultural Relations, 27(4), 421-433. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(03)00032-4
Hismanoglu, M. (2011). An investigation of ELT students’ intercultural communicative competence in relation to linguistic proficiency, overseas experiences and formal instruction. International Journal of Intercultural Relations, 35(6), 805-817. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2011.09.001
Hoominian, Z., Fazilatfar, A., & Yazdanimoghadam, M. (2021). Exploring Iranian pre-service English teachers’ intercultural communicative competence (ICC) identities and the role of mentor teachers. Journal of Modern Research in English Language Studies, 8(3), 93-123. https://doi.org/10.30479/jmrels.2020.12239.1521
Houghton, S. A. (2014). Exploring manifestations of curiosity in study abroad as part of intercultural communicative competence. System, 42, 368-382. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.12.024
Hsieh, H. F., & Shannon, S. E. (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288. https://doi.org/10.1177/1049732305276687
Huang, Y. (2014). Constructing intercultural communicative competence framework for English learners. Cross-Cultural Communication, 10(1), 97-101. https://doi.org/10.3968/j.ccc.1923670020141001.3970
Huber- Kriegler, M., Lázár, I., & Strange, J. (2003). Mirrors and windows: An intercultural communication textbook. European Centre for Modern Languages. Council of Europe Publishing.
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride, & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269–293). Penguin.
Karabinar, S., & Guler, C. Y. (2013). A review of intercultural competence from language teachers’ perspectives. Procedia- Social and Behavioral Sciences, 70, 1316-1328. https://doi.org/10.1016/j.spspro.2013.01.1993
Kearney, E. (2010). Cultural immersion in the foreign language classroom: Some narrative possibilities. The Modern Language Journal, 94(2), 332-336. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01028.x
Kramsch, C. (2013). Culture in foreign language teaching. Iranian Journal of Language Teaching Research, 1(1), 57-78.
Kusumaningputri, R., & Widodo, H. P. (2018). Promoting Indonesian university students' critical intercultural awareness in tertiary EAL classrooms: The use of digital photograph-mediated intercultural tasks. System, 72, 49-61. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.10.003
Lazar, I. (2003). Incorporating intercultural communicative competence in language teaching education. Council of Europe Publishing.
Lazar, I. (2007). Developing and assessing intercultural communicative competence: A guide for language teachers and teacher educators. Council of Europe.
Liddicoat, A. J., & Crozet, C. (2001). Acquiring French interactional norms through instruction. In K. R. Rose, & G. Kasper (Eds.), Pragmatic development in instructional contexts (pp. 125-144). Cambridge University Press.
Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2013). Intercultural language teaching and learning. Wiley-Blackwell.
Lincoln, Y. S. & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage.
Liu, L., & Zhang, Y. (2014). The application of constructivism to the teaching of intercultural communication. English Language Teaching, 7(5), 136-141. https://doi.org/10.5539/elt.v7n5p136
McCarthy, M., McCarten, J., & Sandiford, H. (2014). Touchstone series. Cambridge University Press.
Mekheimer, A., & Amin, M. (2019). Developing and assessing the relationship between intercultural communication competence and intercultural sensitivity in the EFL classroom. Journal of Research in Curriculum Instruction and Educational Technology, 5(3), 107-134. https://doi.org/10.21608/JRCIET.2019.54145
Meyer, M. (1991). Developing transcultural competence: Case studies of advanced foreign language learners. In D. Buttjes, & M. Byram (Eds.), Mediating languages and cultures (pp. 136-158). Multilingual Matters.
Moeller, A. J., & Nugent, K. (2014). Building intercultural competence in the language classroom. In S. Dhonau (Ed.), 2014 Report of the central states conference on the teaching of foreign languages (pp. 1-18). Terry.
Moloney, R., & Harbon, L. (2010). Making intercultural language learning visible and assessable. In B. Dupuy, & L. Waugh (Eds.), Proceedings of second international conference on the development and assessment of intercultural competence (pp. 281-303). University of Arizona Press.
Mu, B., Berka, S., Erickson, L., & Pérez-Ibáñez, I. (2022). Individual experiences that affect students’ development of intercultural competence in study abroad. International Journal of Intercultural Relations, 89, 30-41. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2022.05.004
Nault, D. (2006). Going global: Rethinking culture teaching in ELT contexts. Language, Culture and Curriculum, 19(3), 314-328. https://doi.org/10.1080/07908310608668770
Neuliep, J. W. (2003). Intercultural communication: A contextual approach (2nd ed.). Houghton Mifflin.
Ozuorcun, F. (2014). Teaching culture as a fifth skill. The Journal of International Social Research, 7(29), 680-685. https://www.sosyalarastirmalar.com
Park, H., & Finch, A. (2016). Promoting intercultural sensitivity through New Korean Cinema films. East Asian Journal of Popular Culture, 2(2), 169-191. https://doi.org/10.1386/eapc.2.2.169_1
Pruegger, V. J., & Rogers, T. B. (1994). Cross-cultural sensitivity training: Methods and assessment. International Journal of Intercultural Relations, 18(3), 369–387. https://doi.org/10.1016/0147-1767(94)90038-8
Pulverness, A. (1995). Cultural studies, British studies and EFL. Modern English Teacher, 4(2), 7-11. https://www.modernenglishteacher.com.
Rahimi, A., & Soltani, A. (2011). Teachability of intercultural sensitivity from the perspective of ethnocentrism vs. ethnorelativism: An Iranian experience. Iranian Journal of Applied Linguistics, 14(1), 109-134. http://ijal.khu.ac.ir/article-1-33-en.html
Piasecka, L. (2011). Sensitizing foreign language learners to cultural diversity through developing intercultural communicative competence. In A. Wojtaszek, & J. Arabski (Eds.), Aspects of culture in second language acquisition and foreign language learning (pp. 21-33). Spring
Rezaei, S., & Naghibian, M. (2018). Developing intercultural communicative competence through short stories: A qualitative inquiry. Iranian Journal of Language Teaching Research, 6(2), 77-96. https://doi.org/10.30466/IJLTR.2018.120561
Sakuragi, T. (2008). Attitudes toward language study and cross-cultural attitudes in Japan. International Journal of Intercultural Relations, 32(1), 81–90. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2007.10.005
Saricoban, A., & Oz, H. (2014). Research into pre-service English teachers’ intercultural communicative competence (ICC) in Turkish context. The Anthropologist, 18(2), 523–531. https://doi.org/10.1080/09720073.2014.11891570
Sercu, L. (2006). The foreign language and intercultural competence teacher: The acquisition of a new professional identity. Intercultural Education, 17(1), 55-72. https://doi.org/10.1080/14675980500502321
Sevimel-Sahin, A. (2020). A survey on the intercultural communicative competence of ELT undergraduate students. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 6(2), 141-153. https://doi.org/10.32601/ejal.775793
Sharifian, F. (2013). Globalization and developing metacultural competence in learning English as an international language. Multilingual Education, 3(7), 1-11. https://doi.org/10.1186/2191-5059-3-7
Sharifian, F. (2014). Teaching English as an international language in multicultural contexts: Focus on Australia. In R. Marlina &, R. Giri (Eds.), The pedagogy of English as an international language: Perspectives from scholars, teachers, and students (pp. 35-46). Springer.
Singhal, M. (1998). Teaching culture in the foreign language classroom. Thai TESOL Bulletin, 11(1), 16–17. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/thaitesoljournal/index
Snow, D. (2015). English teaching, intercultural competence, and critical incident exercises. Language and Intercultural Communication, 15(2), 285-299. https://doi.org/10.1080/14708477.2014.980746
Su, Y. C. (2011). The effects of the cultural portfolio project on cultural and EFL learning in Taiwan’s EFL college classes. Language Teaching Research, 15(2), 230-252. https://doi.org/10.1177/1362168810388721
Tran, T. Q., & Duong, T. M. (2015). Intercultural communicative competence: A vital skill in the context of ASEAN economic community. Global Journal of Foreign Language Teaching, 5(1), 15-22. https://doi.org/10.18844/gjflt.v5i0.37
Tran, T. Q., & Duong, T. M. (2018). The effectiveness of the intercultural language communicative teaching model for EFL learners. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 3(6), 1-17. https://doi.org/10.1186/s40862-018-0048-0
Young, T. J., & Sachdev, I. (2011). Intercultural communicative competence: Exploring English language teachers’ beliefs and practices. Language Awareness, 20(2), 81-98. https://doi.org/10.1080/09658416.2010.540328
Zhang, L. (2020). Developing students’ intercultural competence through authentic video in language education. Journal of Intercultural Communication Research, 49(4), 330-345. https://doi.org/10.1080/17475759.2020.1785528
Zheng, J. (2014). Assessing intercultural communicative competence in college English teaching. International Journal of English Language Teaching, 1(2), 73-77. https://doi.org/10.5430/ijelt.v1n2p73
Zhou, C., & Griffiths, C. (2011). Intercultural communicative competence. English Language and Literature Studies, 1(2), 113-122. https://doi.org/10.5539/ells.v1n2p113
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 773 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 499 |
||